-
1 cricket pavilion
s.caseta de críquet. -
2 pavilion
pavilion [pə'vɪljən]∎ the Japanese pavilion at the exhibition le pavillon du Japon à l'exposition;∎ (cricket) pavilion = bâtiment abritant les vestiaires et parfois le bar sur un terrain de cricket -
3 pavilion
pə'viljən(a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) pabellóntr[pə'vɪljən]1 (at exhibition) pabellón nombre masculinopavilion [pə'vɪljən] n: pabellón mn.• caseta s.f.• pabellón s.m.• templete s.m.pə'vɪljəna) (tent, stand) pabellón mb) (BrE Sport) caseta f[pǝ'vɪlɪǝn]N (for band) quiosco m ; (Sport) caseta f, vestuario m ; (at trade fair) pabellón m* * *[pə'vɪljən]a) (tent, stand) pabellón mb) (BrE Sport) caseta f -
4 pavilion
[pə'vɪlɪən]nome padiglione m.* * *[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) (spogliatoio)* * *pavilion /pəˈvɪlɪən/n.2 grande tenda; tendone3 (anat.) padiglione(to) pavilion /pəˈvɪlɪən/v. t.* * *[pə'vɪlɪən]nome padiglione m. -
5 cricket
I 'krikit noun(an outdoor game played with bats, a ball and wickets, between two sides of eleven each.) críquet, cricket- not cricket
II 'krikit noun(an insect related to the grasshopper, the male of which makes a chirping noise.)cricket n1. cricket2. grillo
cricket /'krike(t)/ sustantivo masculino cricket ' cricket' also found in these entries: Spanish: grilla - grillo - bate - bateador - chilicote - criquet English: cricket - bat - bowler - innings - over - run - wickettr['krɪkɪt]1 SMALLSPORT/SMALL cricket nombre masculino1 de cricket\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthat's not cricket eso no se hace————————tr['krɪkɪt]1 (insect) grillocricket ['krɪkət] n1) : grillo m (insecto)2) : críquet m (juego)n.• cricquet s.m.• grillo s.m.'krɪkət, 'krɪkɪt1) c ( Zool) grillo mthat's not cricket — (BrE colloq) eso no es jugar limpio; (before n) <ball, match, bat> de críquet
••
Cultural note:
El críquet se juega principalmente en Gran Bretaña y los países de la Commonwealth. Se juega en un campo de césped, entre dos equipos de once jugadores cada uno. Se emplean bates ( bats) y una pelota de cuero. Cada equipo batea en una entrada ( innings) para marcar carreras ( runs). Los jugadores del equipo contrario ( bowlers) lanzan ( bowl) la pelota al bateador y fildean ( field), es decir interceptan la pelota, con el objetivo, si lo logran, de dejar al bateador fuera del juego ( out) o que obtenga el menor número de carreras posibles. Hay dos bateadores ( batsmen) a la vez en el campo, cada uno defendiendo un wicket, que son de tres palos verticales ( stumps) que sostienen a su vez dos palos cortos ( bails). Los wickets se encuentran uno frente al otro y están separados por una distancia de 22 yardas (20,1 metros aproximadamente). Las carreras se marcan cuando los bateadores corren de un wicket a otro
I
['krɪkɪt]N (Zool) grillo m
II ['krɪkɪt]1.N (=sport) críquet m, crícket mthat's not cricket — (fig) es una jugada sucia
2.CPDcricket ball N — pelota f de críquet
cricket bat N — bate m de críquet
cricket match N — partido m de críquet
cricket pavilion N — caseta f de críquet
CRICKET El críquet se practica en todo el Reino Unido y los países de la Commonwealth, aunque se considera un juego típicamente inglés. Se juega sobre todo en verano al aire libre, sobre hierba y se puede reconocer inmediatamente porque todos los jugadores van vestidos de blanco. Tiene unas reglas un tanto complejas: hay dos equipos de 11 jugadores. En el primer equipo todos los jugadores batean por turnos, mientras que en el otro equipo hay un boleador ( bowler) y diez fildeadores ( fielders) en puntos estratégicos del campo. El boleador lanza la pelota al bateador ( batsman). Éste intenta a su vez lanzarla lo más lejos posible y así tener tiempo para correr de un poste ( wicket) a otro y conseguir puntos, llamados por ello ( runs). Los fildeadores del equipo contrario intentan atrapar la pelota lanzada por el bateador para evitar que consiga más puntos. Si atrapan la pelota en el aire o si dan en el wicket con ella, el bateador es eliminado. Cuando todos los bateadores del primer equipo han sido eliminados, se cambian los papeles. Un partido puede durar varios días seguidos. Como ocurre con el béisbol en Estados Unidos, algunas expresiones de críquet han pasado a la lengua cotidiana, entre otras, a sticky wicket (una situación difícil).cricket pitch N — terreno m de juego de críquet
* * *['krɪkət, 'krɪkɪt]1) c ( Zool) grillo mthat's not cricket — (BrE colloq) eso no es jugar limpio; (before n) <ball, match, bat> de críquet
••
Cultural note:
El críquet se juega principalmente en Gran Bretaña y los países de la Commonwealth. Se juega en un campo de césped, entre dos equipos de once jugadores cada uno. Se emplean bates ( bats) y una pelota de cuero. Cada equipo batea en una entrada ( innings) para marcar carreras ( runs). Los jugadores del equipo contrario ( bowlers) lanzan ( bowl) la pelota al bateador y fildean ( field), es decir interceptan la pelota, con el objetivo, si lo logran, de dejar al bateador fuera del juego ( out) o que obtenga el menor número de carreras posibles. Hay dos bateadores ( batsmen) a la vez en el campo, cada uno defendiendo un wicket, que son de tres palos verticales ( stumps) que sostienen a su vez dos palos cortos ( bails). Los wickets se encuentran uno frente al otro y están separados por una distancia de 22 yardas (20,1 metros aproximadamente). Las carreras se marcan cuando los bateadores corren de un wicket a otro -
6 pavilion
[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) klubhus; -klubhus* * *[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) klubhus; -klubhus -
7 pavilion
noun1) Pavillon, der2) (Brit. Sport) Klubhaus, das* * *[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) der Pavillon* * *pa·vil·ion[pəˈvɪljən]n* * *[pə'vIlɪən]nPavillon m; (old = tent) Zelt nt; (Brit SPORT) (= changing pavilion) Umkleideräume pl; (= clubhouse) Klubhaus nt* * *pavilion [pəˈvıljən]A s1. (großes) Zelt2. Zeltdach n3. ARCH Pavillon m, Gartenhäuschen n4. ARCH Seitenflügel m, Anbau m6. SPORT Br Sportplatzgebäude n* * *noun1) Pavillon, der2) (Brit. Sport) Klubhaus, das* * *n.Pavillon -s m. -
8 pavilion
pə'viljən(a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) paviljongpaviljongsubst. \/pəˈvɪljən\/1) (stort) telt2) paviljong3) (amer.) sykehuspaviljong4) (britisk, sport) klubbhus -
9 pavilion
[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) skáli; útbygging; búningsklefi -
10 pavilion
pavilon, sportklubház, kerti ház* * *[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) sportklubház -
11 pavilion
[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) pavilhão -
12 pavilion
n. büyük çadır, köşk, süslü hafif yapı, pavyon (fuar)* * *büyük çadır* * *[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) soyunma odaları binası -
13 pavilion
[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) paviljon* * *[pəvíljən]1.nounpaviljon, vrtna. lopa; velik šotor; šotorasta streha, prizidek; economy razstavni paviljon;2.transitive verbprekriti s šotorom, oskrbeti s šotori, paviljoni -
14 pavilion
• osasto• iso teltta• teltta• paviljonki* * *pə'viljən(a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) pukukoppi -
15 pavilion
[pə'vɪlɪən]n (SPORT)szatnia f; ( at exhibition) pawilon m* * *[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) pawilon -
16 pavilion
[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) paviljons* * *paviljons; tribīne, nojume; baraka, telts; piebūve; celt paviljonu; uzcelt paviljonu; ievietot paviljonā -
17 pavilion
[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) paviljonas -
18 pavilion
n. paviljong, stort tält; liten dekorerad byggnad* * *[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) klubbhus -
19 pavilion
[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) šatny; pavilón* * *• pavilon -
20 pavilion
[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) pavilion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cricket Pavilion — may refer to: cricket pavilion, a pavilion at a cricket ground. Cricket Wireless Pavilion, an amphitheater located in Phoenix, Arizona; name commonly shortened to just Cricket Pavilion This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
Cricket pavilion — For other uses, see Cricket Pavilion (disambiguation). A cricket pavilion is a pavilion at a cricket ground. It is the main building within which the players usually change in dressing rooms and which is the main location for watching the cricket … Wikipedia
Pavilion — may refer to:*Pavilion (structure), a type of building or similar structures such as chhatri, elevated, dome shaped pavilions used in Indian architecture *Pavillion, Wyoming, a town *Pavilion, New York, a town *Pavilion, a shopping mall in Kuala… … Wikipedia
Cricket Field Lane — Ground information Location Bishop s Stortford, Hertfordshire … Wikipedia
Cricket Wireless Pavilion — Infobox Venue name = Cricket Wireless Pavilion image caption = nickname = location = Phoenix, Arizona coordinates = coord|33.471795| 112.232906|type:landmark|display=inline,title type = Outdoor amphitheatre broke ground = built = opened = 1990… … Wikipedia
Cricket AM — is a Saturday morning cricket based television programme broadcast in the United Kingdom on Sky Sports 1. It began broadcasting in May 2006, and is largely based on its successful football related counterpart Soccer AM, as a replacement during… … Wikipedia
pavilion — [[t]pəvɪ̱liən[/t]] pavilions 1) N COUNT: oft supp N A pavilion is a building on the edge of a sports field where players can change their clothes and wash. [BRIT] ...the cricket pavilion. 2) N COUNT: oft supp N A pavilion is a large temporary… … English dictionary
pavilion — UK [pəˈvɪlɪən] / US [pəˈvɪljən] noun [countable] Word forms pavilion : singular pavilion plural pavilions 1) British a building beside a sports field for players or club members to use a cricket pavilion 2) a building in a park or large garden… … English dictionary
Cricket Wireless Amphitheatre — Location Chula Vista, California Coordinates 32°35′16″N 117°00′23″W … Wikipedia
Cricket in World War Two — Cricket in England in World War Two was all but non existent due to the absence of many players and the austerity measures introduced. The 1939 cricket season in England, during which the 8 ball over was introduced and the wicket widened from 8… … Wikipedia
Cricket in World War II — Cricket in England in World War II was all but non existent due to the absence of many players and the austerity measures introduced. The 1939 cricket season in England, during which the 8 ball over was introduced and the wicket widened from… … Wikipedia
